AYÔ fará sua estreia internacional em setembro, com exibições em dois importantes festivais dedicados ao audiovisual e à diversidade de narrativas: o SERIESLY BERLIN, realizado de 14 a 17 de setembro, na Alemanha, e o New York Latino Film Festival, que acontece de 15 a 20 de setembro, nos Estados Unidos. A série brasileira terá sessão em Berlim no dia 15 de setembro e será a primeira produção seriada do país selecionada para o festival alemão.

Criada, roteirizada e protagonizada por Lucas Oranmian, com direção geral de Yasmin Thayná e produção de Gabriel Bortolini, AYÔ coloca no centro da narrativa um jovem negro, gay e artista, acompanhando suas relações afetivas, os desafios da carreira e sua busca por pertencimento na São Paulo contemporânea. Em seis episódios, a produção aborda identidade, desejo, liberdade, racismo estrutural e os desafios de viver de arte no Brasil, sem abrir mão do romance, do humor e de uma estética contemporânea marcada por um inconfundível swing brasileiro.

“Estou em êxtase com a notícia de que teremos essas premières internacionais de AYÔ antes da estreia comercial no Brasil, vai ser lindo levar o axé brasileiro da nossa história pra esses festivais. Nova York é minha cidade favorita no mundo depois de Salvador, e Berlim é um lugar que eu sempre quis conhecer pelo valor que dão a arte e às pessoas da comunidade LGBTQIAP+”, conta Lucas Oranmian.

A circulação internacional amplia o caminho iniciado no Brasil, onde AYÔ passou por festivais como o Festival do Rio, o MixBrasil e o Panorama Internacional Coisa de Cinema. Agora, a chegada a Berlim e Nova York apresenta a série a públicos e profissionais de dois mercados estratégicos, em festivais que funcionam como espaços de descoberta, intercâmbio e conexão entre criadores, distribuidores, plataformas, agentes de vendas e potenciais parceiros.

A seleção para o SERIESLY BERLIN também é resultado do trabalho de internacionalização desenvolvido pela REPRODUTORA nos últimos dois anos. O primeiro contato com a curadoria do festival aconteceu durante a participação de Gabriel Bortolini no Series Mania, na França, em uma agenda realizada por meio do projeto NextFrame, com apoio do ICAB, da Spcine e do Brazilian Content. O encontro abriu caminho para a apresentação da série e para o aprofundamento do diálogo com o mercado internacional.

“É uma alegria enorme ver AYÔ chegando a Berlim e Nova York, duas cidades com cenas culturais tão vibrantes e uma história tão importante de acolhimento ao cinema e ao audiovisual brasileiro. Existe algo muito especial em ver uma história que nasceu no Brasil viajar tão longe e encontrar seu espaço nesses territórios. AYÔ é uma série sobre identidade, desejo, liberdade e sobre a experiência de ser jovem, negro e LGBTQIAP+ no Brasil contemporâneo, mas, no fundo, também é uma história sobre a possibilidade de se imaginar de outras maneiras. Vê-la estreando internacionalmente, em dois países com públicos tão ricos e diversos, representa para nós mais uma barreira sendo vencida”, afirma o produtor Gabriel Bortolini.

“Estamos animados, orgulhosos e profundamente curiosos para descobrir como AYÔ irá reverberar junto a públicos de diferentes partes do mundo. Estamos especialmente animados por entrar nesses mercados por meio dos festivais, porque eles nos permitem apresentar AYÔ ao público e, ao mesmo tempo, estabelecer conexões importantes com distribuidores, plataformas, agentes de vendas e potenciais parceiros. Nosso objetivo não é simplesmente exibir a série internacionalmente, mas construir um caminho para que AYÔ efetivamente chegue aos públicos da Europa e dos Estados Unidos”, completa.

Sinopse

Ayô é um jovem ator negro gay baiano vivendo em São Paulo, insatisfeito com sua vida amorosa. Após alguns desentendimentos emocionais com Manu, Ayô se joga nos aplicativos de relacionamento, onde conhece João, com quem cria uma conexão instantânea. Profissionalmente, Ayô também se mostra reflexivo depois que Carla, sua agente, o faz perceber a dura realidade de ser um artista negro em uma sociedade intrinsecamente racista.

Sobre o roteirista e protagonista Lucas Oranmian:

É ator e roteirista baiano, filho de uma paraense e de um mineiro, formado pela ECA-USP. Em AYÔ, além de assinar o roteiro, interpreta o personagem-título, trazendo para a tela suas vivências e inquietações como artista negro na busca por papéis e histórias que fujam dos estereótipos. Acaba de rodar o longa Continente, de Tomás Osten e O Pai da Rainha de Angola, de Rodrigo França (Telecine/Globoplay). Interpretou Isaque em 7 Prisioneiros (Netflix), que estreou no Festival de Veneza, e atuou nos filmes Estamos Tentando (Julia Conatti e Gui Gomes), Grande Sertão (Guel Arraes) e O Silêncio das Ostras (Marcos Pimentel). No teatro, destacou-se no premiado espetáculo Grande Sertão: Veredas, dirigido por Bia Lessa, que também o dirigiu no longa O Diabo na Rua no Meio do Redemunho, com première no Festival do Rio 2023.

Sobre a diretora Yasmin Thayná:

Yasmin Thayná é diretora e roteirista. É diretora da novela “Dona de Mim”, em exibição na Tv Globo. Recentemente dirigiu o curta-metragem “O Tempo é um Pássaro”, em circuito de festivais. Estreou recentemente nas salas de cinema no Brasil o longa-metragem “Virgínia e Adelaide”, de sua direção em parceria com Jorge Furtado. O filme é baseado na vida, na obra e no encontro de uma socióloga brasileira negra e uma médica judia alemã branca; com Sophie Charlotte e Gabriela Correa no elenco. Dirigiu “Amar É Para os Fortes” (2023, Prime Video), um drama social sobre maternidade, violência e justiça. Assina também a direção de “Toda Família Tem”, uma série de comédia e “AYÔ”, com lançamentro previsto para 2026. Conhecida pelo curta-metragem “Kbela” (2015), premiado como melhor filme da Diáspora Africana na Academia Africana de Cinema (AMAA Awards) em 2017, Yasmin é diretora de diversas séries, programas de televisão, curtas-metragens e videoclipes musicais. Foi considerada pela revista Forbes em 2021 como um dos 90 nomes brasileiros abaixo de 30 anos mais brilhantes em sua área de atuação. É CriativeX eleita pela Wired (50 pessoas que transformam a criatividade no Brasil). Escreveu e dirigiu a segunda temporada da série “Política: Modo de Fazer” (2020, Globonews); foi roteirista de “Por um Respiro” (2020, Globoplay) e “Fartura” (2019), curta-metragem indicado ao prêmio de melhor documentário pela Academia Brasileira de Cinema. Tem passagens em diversos festivais internacionais dentro e fora do Brasil. A cineasta Yasmin Thayná vai dirigir a cinebiografia de Daiane dos Santos, provisoriamente entitulada A Menina que Voa. O projeto tem grande repercussão por contar com a coprodução internacional da atriz norte-americana Viola Davis via Ashé Ventures e da Globo Filmes.

Sobre o produtor Gabriel Bortolini:

Gabriel Bortolini (RJ, 1988) é produtor e fundador da REPRODUTORA, criada em 2015. Com mais de 20 anos de trajetória, atua nas áreas de cinema, televisão, teatro e música, acumulando mais de 30 projetos realizados. Como produtor executivo, destacam-se os longas-metragens Eduardo e Mônica (2022), Excelentíssimos (2018), Cogum (2026), Dia Útil (2026) e o documentário London 70 (2026), além da série Ayô (2026) e dos programas Bipolar Show (2017) e Polipolar Show (2025).

Entre seus trabalhos em curta-metragem estão Macaléia (2024), indicado ao Prêmio Grande Otelo, Sandra (2025), Sankofa (2025) e O Pai da Rainha de Angola (2026). Em 2023, coordenou a campanha de impacto do documentário The Territory (O Território), vencedor do Emmy de Mérito Excepcional em Produção de Documentários, na 75ª edição do Primetime Creative Arts Emmy Awards, em 2024, além de reconhecido com mais de 30 prêmios e distinções internacionais.

Nos últimos anos, vem ampliando sua atuação e presença no cenário internacional por meio da participação em missões, programas de formação, intercâmbio e conexão com o mercado audiovisual em diferentes países. Entre essas experiências, destacam-se as missões em Moscou, na Rússia, durante o Festival Internacional de Cinema de Moscou e o BRICS; em Lagos, na Nigéria, no AFRIFF; em Lille, na França, durante o Series Mania; e, mais recentemente, sua participação no programa Mirada SP – APAN & Creative Africa Lab DIFF 2026, realizado em Durban, na África do Sul.

Sobre a REPRODUTORA: 

A REPRODUTORA se destaca pelo compromisso com originalidade e diversidade no audiovisual, desenvolvendo projetos da concepção à exibição. Em 2025, completou 10 anos em atividade, com mais de 20 obras exibidas em mais de 50 festivais e mais de 13 prêmios, com exibições em plataformas como Globoplay, Canal Brasil, Canal Curta, Telecine e Prime Video, além de festivais internacionais de relevância como Miami FF, Edmonton IFF, International Black & Diversity Film Festival (IBDFF), Palm Springs International ShortFest, Cleamont Ferrant, AFFRIF, Frame by Frame, Open Air Brasil, Festival do Rio, Mix Brasil, Panorama Coisa de Cinema, entre outros. Entre os principais destaques do catálogo da REPRODUTORA estão o sucesso comercial EDUARDO E MÔNICA (2022, produtora associada), os aclamados curtas MACALÉIA (2024), SANKOFA (2025) e SANDRA (2025), além dos recentes lançamentos de 2026, o curta O PAI DA RAINHA DE ANGOLA e a série AYÔ. É coprodutora de QUEEN OF RIO, do diretor alemão Ulli Lommel (colaborador de Rainer Werner Fassbinder). Em 2023, coordenou a campanha de impacto do documentário The Territory (O Território), vencedor do Emmy de Mérito Excepcional em Produção de Documentários, na 75ª edição do Primetime Creative Arts Emmy Awards, em 2024, além de reconhecido com mais de 30 prêmios e distinções internacionais.

www.instagram.com.br/reprodutorario

Ficha técnica: 

Uma produção REPRODUTORA

Idealização e Roteiro | Lucas Oranmian

Produção | Gabriel Bortolini

Direção Geral | Yasmin Thayná

Direção De Fotografia | Gabe Gomez

Montagem | Roberta Bonoldi

Direção De Arte | Vanessa Rodrigues

Figurino | Tarsila Maia

Visagismo | Renata Araújo

Som Direto | Andressa Clain e Gustavo Ruggeri

Casting | Carolina Martins

1˚ Assistente de Direção | Hemily Mourão e Julia Conatti

Trilha Sonora Original | Kastrup e Bruno Morais

Correção De Cor | Gabriel Camacho

Edição De Som E Mixagem | Ricardo Zollner

Designer Gráfico | Caco Neves e Bruno Oliveira

Produção Executiva | Gabriel Bortolini e Luiz Schiavinato Valente

Elenco Completo:

Lucas Oranmian

Lázaro Ramos

Caio Blat

Breno Ferreira

Aretha Sadick

Tânia Tôko

Caio Mutai

Odá Silva

Kibba

Mawusi Tulani

Uiliana Lima

Gilda Nomacce

Letícia Rodrigues

Antonio Miano

Maria Massena

Ilunga Malanga

Jamile Cazumbá

Rafael Lozano

Clodd Dias

Serviço:

AYÔ

Exibição de cinco episódios

Screen of five episodes

Dia 15 de setembro, de 2026, às 7 p.m.

Date 15th September, 2026 at 7 p.m.

Local: CINESTAR KULTURBRAUEREI

Kino in der Kulturbrauerei

Schönhauser Allee 36, 10435

Berlin

VENDA ONLINE / ONLINE SALES: https://shop.weeztix.com/9455a5b8-1bcc-44e6-b0a4-d3a6fb42fc77/tickets?fbclid=PAT01DUAToEiNwZG9mAmV4dG4DYWVtAjEwAHNydGMGYXBwX2lkDzU2NzA2NzM0MzM1MjQyNwABp-VvTPBNQBeHbCigvE5JPe8LeBLKqXCpewP7aptYrMpu7K8u-3XDXZla-iIG_aem__0tZihPy06SQj1oK1tcmbQ