Notícias Corporativas
NetApp e AWS aceleram migrações de armazenamento com o AWS Transform
Agora, as empresas podem migrar armazenamento conectado e cargas de trabalho de bancos de dados diretamente para o Amazon FSx for NetApp ONTAP com o AWS Transform
Publicado em
3 de setembro de 2026por
DINONetApp® (NASDAQ: NTAP), empresa de infraestrutura de dados inteligente, e a Amazon Web Services (AWS) anunciaram hoje que o AWS Transform agora oferece suporte ao Amazon FSx para o NetApp ONTAP, o que torna ainda mais fácil para as empresas transferirem aplicativos e dados para a AWS. O AWS Transform é um serviço de inteligência artificial (IA) baseado em agentes, que automatiza a descoberta, o planejamento e a migração de cargas de trabalho para a nuvem. Com a sua disponibilidade para o público em geral, os clientes podem utilizar o AWS Transform para migrar o armazenamento conectado de seus ambientes locais e na nuvem diretamente para o Amazon FSx para ONTAP.
“Os projetos de migração para a nuvem geralmente levam mais tempo e custam mais do que o esperado porque os clientes precisam migrar aplicativos, servidores, redes e armazenamento separadamente”, afirmou Pravjit Tiwana, vice-presidente sênior e gerente-geral de Armazenamento e Serviços em Nuvem da NetApp. “Com o AWS Transform e o Amazon FSx for NetApp ONTAP, os clientes podem simplificar esse processo, reduzir os riscos da migração e migrar para a AWS mais rapidamente, sem alterar a forma como seus aplicativos operam.”
Com suporte do AWS Transform, o Amazon FSx para NetApp ONTAP oferece aos clientes a opção de migrar o armazenamento em bloco na mesma onda de migração de computação e rede. Dessa forma, é eliminada a necessidade de plataformas de armazenamento intermediárias, ferramentas de migração separadas, bem como os custos e riscos adicionais que elas acarretam. Na migração do NetApp ONTAP® ou de qualquer outro sistema de armazenamento em bloco, os clientes contam com um serviço totalmente gerenciado e pronto para produção, que combina os recursos empresariais do ONTAP com a escalabilidade e resiliência da AWS. Após a migração, eles se beneficiam da proteção de dados integrada, da clonagem rápida para desenvolvimento e testes, do suporte a vários tipos de aplicativos e dos recursos de eficiência de armazenamento.
O recurso AWS Transform beneficiará os clientes que desejam migrar ou consolidar cargas de trabalho na nuvem, incluindo os seguintes casos de uso:
- Ambientes virtualizados: migre ambientes de máquinas virtuais para a AWS sem a necessidade de ferramentas de migração de armazenamento separadas;
- Bancos de dados corporativos: migre bancos de dados críticos para os negócios para a AWS, mantendo o desempenho, a proteção e a consistência operacional;
- Aplicativos essenciais para os negócios: migre aplicativos corporativos e seus dados associados para a AWS usando um processo de migração simplificado e um único serviço de armazenamento gerenciado.
O Amazon FSx for ONTAP já está disponível como destino de armazenamento para o AWS Transform em todas as regiões da AWS nas quais tanto o AWS Transform quanto o Amazon FSx for ONTAP estão disponíveis.
Recursos adicionais
Sobre a NetApp
Há mais de três décadas, a NetApp tem ajudado as principais organizações do mundo a navegar pelas transformações tecnológicas – desde o surgimento do armazenamento corporativo até a era inteligente impulsionada por dados e inteligência artificial (IA). Hoje, a NetApp é a empresa de Infraestrutura de Dados Inteligente, ajudando seus clientes a transformar dados em um catalisador de inovação, resiliência e crescimento.
No centro dessa infraestrutura está a plataforma de dados da NetApp – uma base unificada, inteligente e em nível corporativo que conecta, protege e ativa dados em todas as nuvens, cargas de trabalho e ambientes. Desenvolvida sobre o poder comprovado do NetApp ONTAP, o software e sistema operacional de gerenciamento de dados líder de mercado, e aprimorada por automação por meio do AI Data Engine e do AFX, ela oferece observabilidade, resiliência e inteligência em escala.
Projetada de forma desagregada, a plataforma de dados da NetApp separa armazenamento, serviços e controle, permitindo que as empresas modernizem-se mais rapidamente, escalem de forma eficiente e inovem sem dependência de fornecedor (lock-in). Como a única plataforma de armazenamento corporativo incorporada nativamente às maiores nuvens do mundo, ela oferece às organizações a liberdade de executar qualquer carga de trabalho, em qualquer lugar, com desempenho, governança e proteção consistentes.
Com a NetApp, os dados estão sempre prontos – prontos para se defender contra ameaças, impulsionar a IA e gerar as próximas inovações. Por isso, as empresas mais visionárias do mundo confiam na NetApp para transformar inteligência em vantagem competitiva.
Saiba mais em www.netapp.com ou siga-nos no X, LinkedIn, Facebook e Instagram.
NETAPP, o logotipo da NETAPP e as marcas relacionadas em www.netapp.com/TM são marcas registradas da NetApp, Inc. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260903446485/pt/
Contato:
Assessoria de Imprensa:
Kenya Hayes
NetApp
Contato para Investidores:
Kris Newton
NetApp
Fonte: BUSINESS WIRE
Notícias Corporativas
CGTN:Do deserto à oportunidade: Os laços China-Egito se aprofundam em todos os setores
Published
12 minutos atráson
4 de setembro de 2026By
DINOPEQUIM, Sept. 04, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) — A CGTN publicou um artigo destacando como a cooperação China-Egito cresceu além dos projetos industriais para abranger laços econômicos e estratégicos mais amplos. O artigo destaca a Zona de Cooperação Econômica e Comercial de Suez, o crescimento das exportações agrícolas egípcias para a China e o significado mais amplo do relacionamento de 70 anos dos dois países.
Uma década depois da China e o Egito lançarem a segunda fase da sua zona conjunta de cooperação econômica e comercial no deserto ao longo do Canal de Suez, a área se transformou em um polo industrial de quase 200 empresas, gerando cerca de 10 mil empregos e sendo um exemplo tangível de como a cooperação bilateral pode se traduzir em desenvolvimento local.
A Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez atraiu empresas dos setores de materiais de construção, equipamentos petrolíferos, equipamentos elétricos e maquinário, com investimentos acumulados superiores a US$ 4,7 bilhões, segundo reportagens do jornal chinês People’s Daily. O que antes era um deserto subdesenvolvido passou a ser uma plataforma industrial que liga a Iniciativa do Cinturão e Estrada da China à estratégia de desenvolvimento do Egito para o Corredor do Canal de Suez.
A transformação é um exemplo da mudança mais ampla nos laços China-Egito, de projetos individuais de infraestrutura para a cooperação que conecta investimento, emprego e mercados. Durante as conversas com o presidente egípcio Abdel Fattah El-Sisi na quarta-feira, o presidente chinês Xi Jinping disse que os dois países devem aprofundar a cooperação e continuar avançando na criação de uma comunidade China-Egito com um futuro compartilhado.
Novo motor de desenvolvimento local
A zona de Suez tem avançado cada vez mais além da fabricação convencional, com projetos solares e uma economia circular emergente apontando para um desenvolvimento mais verde e de baixo carbono. A expansão para novos setores também trouxe benefícios mais diretos para a economia e a força de trabalho do Egito.
Os projetos com investimento chinês ajudaram a fortalecer o fornecimento de energia no Egito, com um projeto de subestação de parque solar fornecendo cerca de 16.000 gigawatts-hora de eletricidade desde a sua conclusão, e empresas chinesas treinaram engenheiros e trabalhadores locais, com alguns funcionários egípcios ocupando cargos técnicos e de gestão. Em uma joint venture entre a China XD Electric e a egípcia EGEMAC, os funcionários locais representam 97% da força de trabalho.
Essa cooperação faz parte de um modelo mais amplo de desenvolvimento mutuamente benéfico. Em um artigo assinado publicado na mídia egípcia antes da sua visita, o presidente Xi disse que a China e o Egito devem "buscar benefícios mútuos e uma cooperação em que todos saiam ganhando, e estabelecer um modelo de referência para o desenvolvimento conjunto".
Produtos egípcios encontram um mercado crescente na China
A relação está cada vez mais bilateral, com os produtos egípcios ganhando maior acesso ao grande mercado consumidor da China.
O comércio da China com o Egito atingiu 95,19 bilhões de yuans (US$ 14,16 bilhões) nos primeiros sete meses de 2026, um aumento de 18,7% em relação ao ano anterior, de acordo com dados oficiais chineses. As exportações chinesas para o Egito aumentaram 17,5%, enquanto as importações do Egito deram um salto de 49,4%.
O comércio agrícola tem sido uma área de crescimento particular. As importações chinesas de produtos agrícolas egípcios aumentaram 82,6% nos primeiros sete meses, representando 41,7% das importações totais Egito-China. O Egito foi o maior exportador de morangos congelados para a China e o terceiro maior exportador de linho, com os dois produtos respondendo por 96,7% e 7,7% das respectivas importações chinesas.
O Egito, um dos principais exportadores de laranja do mundo, exportou laranjas frescas no valor de cerca de US$ 26 milhões para a China em 2025. Um exportador agrícola que viaja para a China várias vezes por ano disse que a forte demanda por laranjas egípcias entre os consumidores chineses incentivou os produtores a melhorar a qualidade.
Em um artigo, o jornal egípcio Al-Ahram afirmou que as medidas de tarifa zero da China para produtos africanos abriram o acesso a um mercado de mais de 1,4 bilhão de pessoas, ressaltando, porém, que tarifas mais baixas, por si sós, não garantiriam o sucesso. A qualidade do produto, o fornecimento estável e o marketing localizado continuarão sendo importantes para as empresas egípcias que buscam se expandir na China, disse o jornal.
Além dos laços bilaterais
O significado do relacionamento vai além do comércio e do investimento, já que a China e o Egito marcam 70 anos de laços diplomáticos. O Egito foi o primeiro país árabe e africano a estabelecer relações diplomáticas com a República Popular da China e, desde então, os dois países vem expandindo sua cooperação nos setores de cultura, educação, ciência e tecnologia, saúde e outros.
Xi disse que a China e o Egito são um exemplo de amizade, solidariedade e coordenação entre os países em desenvolvimento, observando que ambos são membros importantes do Sul Global.
A posição do Egito dá a essa parceria uma dimensão regional mais ampla. Como um importante país árabe e africano, o Egito serve de elo entre o mundo árabe e a África, enquanto a China e o Egito coordenam ações em fóruns multilaterais, como as Nações Unidas e os BRICS.
Em um momento de instabilidade persistente no Oriente Médio, Xi também defendeu uma maior autonomia regional em matéria de segurança, abordagens abrangentes para questões críticas, o desenvolvimento como base para a segurança e uma coordenação internacional mais sólida.

Contato: CGTN Digital [email protected]
GLOBENEWSWIRE (Distribution ID 9821510)

CGTN:Do deserto à oportunidade: Os laços China-Egito se aprofundam em todos os setores
MultiBank Group nomeado instituição de derivativos financeiros mais regulamentada do mundo
Grêmio vence o Internacional por 3 a 1 e avança às semifinais da Copa do Brasil
Júlia Fialho celebra herança musical e ancestralidade brasileira em “Nego Angola”, ao lado de Ilessi
Larissa Manoela revela talento e aposta em acústica de ‘Baby, Now That I Found You’
politica
Convenção do PSB-DF oficializa candidatura de Ricardo Cappelli ao Governo do Distrito Federal
O Partido Socialista Brasileiro do Distrito Federal (PSB-DF) realizará, na próxima segunda-feira, 3 de agosto, a convenção partidária que oficializará...
CASO VACA DE OURO: Cappelli vai ao MPDFT sobre relação entre governadora e empresário da Urbi
O pré-candidato ao Governo do Distrito Federal Ricardo Cappelli (PSB) se reuniu hoje (20) com o procurador-geral de Justiça...
Cappelli propõe Fila Zero e critica desperdícios na saúde do DF
Pré-candidato afirma que problema é de gestão, critica o modelo do IGES-DF e diz que reorganização dos gastos permitirá...
DISTRITO FEDERAL
Daniel Toys realizam visita guiada pela exposição “O que nos habita” no Espaço Cultural Renato Russo
Encontro gratuito acontece neste sábado, dia 5 de setembro, na Galeria Rubem Valentim, proporcionando um mergulho pelas histórias, símbolos e...
Cinemark do Iguatemi Brasília participa da Semana do Cinema com ingressos a R$ 10
De 10 a 16 de setembro, clientes poderão aproveitar filmes em cartaz e combos promocionais com pipoca, bebidas e colecionáveis...
A Família Encantada emociona o público ao celebrar a força da família e da diversidade no Teatro Brasília Shopping
O espetáculo convida crianças e adultos a refletirem sobre pertencimento, afeto e a importância de reconhecer o valor que existe...
BRASIL E MUNDO
Reforma Tributária e saúde mental no trabalho entram em debate na Associação Comercial de Pernambuco
Evento ACP Reforma reuniu especialistas nesta quarta-feira (2), no Palácio do Comércio, para discutir mudanças que impactam diretamente empresas e...
Carlos Saldanha une Brasil e Finlândia para transformar a histórica travessia de Amyr Klink em uma grande produção cinematográfica
Novo longa 100 Dias reúne talentos dos dois países e demonstra como a expertise finlandesa em pós-produção foi essencial para...
Dia da Amazônia: aquário de SC apresenta espécies e ajuda a entender a vida no bioma
Pirarucu, sucuri-verde, tartaruga-da-Amazônia, lontra e tambaqui mostram diferentes formas de adaptação aos rios e às áreas alagadas da floresta Um...
ECONOMIA
Ingrediente brasileiro ganha espaço no mercado sem glúten dos Estados Unidos
Três Coqueiros inicia processo de internacionalização e aposta na versatilidade do polvilho de fermentação natural para alcançar o mercado internacional....
Claudio Gonçalves destaca no programa Chega Mais Vale, do SBT, que inclusão racial é caminho para revelar talentos nas empresas
No último dia 24 de julho, o empresário Claudio Gonçalves participou do programa Chega Mais Vale, exibido pelo SBT e...
SUPERQUARTA: COPOM E FED DECIDEM OS JUROS EM MEIO A CENÁRIO DE INCERTEZA NA ECONOMIA GLOBAL
Foto: Otavio Henriques/pinterest.com Nesta quarta-feira (17), o mercado financeiro acompanha uma das datas mais importantes do calendário econômico: a chamada...
ESPORTES
Grêmio vence o Internacional por 3 a 1 e avança às semifinais da Copa do Brasil
O Grêmio venceu o Internacional por 3 a 1 nesta quinta-feira (03.09), na Arena do Grêmio, e garantiu a classificação...
Vasco vence o Vitória novamente e avança às semifinais da Copa do Brasil
O Vasco está classificado para as semifinais da Copa do Brasil. Depois de vencer o Vitória por 1 a 0...
Palmeiras segura empate com o Santos e confirma vaga na semifinal da Copa do Brasil
O Palmeiras está classificado para as semifinais da Copa do Brasil. Na noite desta quarta-feira (02.09), o Verdão empatou em...
MAIS LIDAS DA SEMANA
-
Beleza6 dias atrásIngrediente best seller que se tornou ícone de Nativa SPA ganha versão mais marcante com lançamento de Ameixa Intensa
-
BRASIL6 dias atrásNatura transforma item cobiçado no Rock in Rio em acessório utilitário e apresenta curadoria exclusiva de brindes para 2026
-
DISTRITO FEDERAL2 dias atrásMenos é Mais volta às origens para gravação de novo DVD em Brasília
-
Beleza2 dias atrásAvon reúne quatro opções para hidratação do corpo, rosto, lábios e mãos

